Cada botón pide el archivo a Google en ese momento: es el mismo contenido que usa el reporte, equivalente a Archivo → Descargar en el Sheet. Para comprobar que está al día, compara la “última modificación” con la que muestra el Sheet, o edita una celda y vuelve a descargar.
Para productos mal escritos en el Sheet que no se van a modificar allí. El sistema los lee con el nombre correcto en todos los módulos (alertas, stock, cruce con Utilidad) y los marca como corregidos. El Sheet no se toca.
El reporte diario usa además estas reglas, confirmadas por Enrique y guardadas en el código del motor. Las correcciones de arriba no las modifican. Para cambiarlas hay que actualizar el motor (ver inventario_module/motor/README.md).